מסלול- אולפן תרגום

הסבר כללי:

מסלול אולפן תרגום הינו מסלול שפה המבוסס על חקר ובלשנות של השפה הערבית ומכשיר את חניכיו למקצועות התרגום וההדרכה. התפקיד כולל תרגום ובקרה על חומרים מודיעיניים שונים תוך שימוש במנועי שפה ומערכות טכנולוגיות מתקדמות של היחידה. ההכשרה במסלול זה הינה במתכונת של קורס טרום צבאי של כחמישה חודשים, שלאחריו משתלבים בבסיסים השונים.

השירות-

המתאימים יעברו קורס טרום צבאי של כחמישה חודשים , לאחריו יעברו טירונות בסיסית (רובאי 02). עם סיומה, ישתלבו בבסיסים השונים ברחבי הארץ. תקופת ההכשרה מתאפיינת באינטנסיביות גבוהה, הן מבחינת שעות הלמידה וכן בהיקפו הנרחב של החומר המקצועי, אשר שם דגש על כלים שפתיים ומודיעיניים – העמקה לשונית והקניית שליטה בשפה הערבית על כלל רבדיה, רכישת ידע מקיף אודות הזירה המזרח-תיכונית, ורכישת כלים ושיטות עבודה מתקדמות לניתוח ומחקר מודיעיני. ההכשרה דורשת משמעת עצמית גבוהה, יכולת למידה מואצת וחוסן מנטלי תחת תנאי לחץ. בסיום הקורס, ישובצו הבוגרים בליבת העשייה המבצעית של אגף המודיעין.

תנאי השירות ומתכונת הפעילות-

השירות הסדיר מתבצע בבסיסים סגורים הפרוסים ברחבי הארץ. מתכונת הפעילות מבוססת על סבב יציאות של 11/3 – כלומר, שהות של אחד-עשר ימים בבסיס ושלושה ימים בבית.

מסלול זה מאפשר פיתוח בעולמות הפיקוד, הקצונה וההדרכה.

מסלול אולפן תרגום הינו מסלול שפה המבוסס על חקר ובלשנות של השפה הערבית ומכשיר את חניכיו למקצועות התרגום וההדרכה. ההכשרה במסלול זה הינה במתכונת של קורס טרום צבאי של כחמישה חודשים, שלאחריו משתלבים בבסיסים השונים. המתאימים יעברו קורס טרום צבאי של כחמישה חודשים, לאחריו יעברו טירונות בסיסית (רובאי 02). עם סיומה, ישתלבו בבסיסים השונים ברחבי הארץ. תקופת ההכשרה מתאפיינת באינטנסיביות גבוהה, הן מבחינת שעות הלמידה וכן בהיקפו הנרחב של החומר המקצועי, אשר שם דגש על כלים שפתיים ומודיעיניים – העמקה לשונית והקניית שליטה בשפה הערבית על כלל רבדיה, רכישת ידע מקיף אודות הזירה המזרח-תיכונית, ורכישת כלים ושיטות עבודה מתקדמות לניתוח ומחקר מודיעיני. ההכשרה דורשת משמעת עצמית גבוהה, יכולת למידה מואצת וחוסן מנטלי תחת תנאי לחץ.

השירות הסדיר מתבצע בבסיסים סגורים הפרוסים ברחבי הארץ. מתכונת הפעילות מבוססת על סבב יציאות של 11/3 – כלומר, שהות של אחד-עשר ימים בבסיס ושלושה ימים בבית. בסיום הקורס, ישובצו הבוגרים בליבת העשייה המבצעית של אגף המודיעין.