Переводчик в военном суде
מתורגמן
- Профиль
- 45 и выше
- Берет
- оливковый
- поддержка боя
- парни и девушки
Чем ты будешь заниматься
Ты синхронно переводишь между ивритом и арабским прямо в зале военного суда — между судьями, прокурорами, военной полицией с одной стороны и защитниками, свидетелями, задержанными и их семьями с другой. Ещё помогаешь организовывать сами судебные заседания. Нужен реально высокий уровень арабского и английского.
Что нужно, чтобы попасть
Профиль 45 и выше, высокий уровень английского и арабского языков.
Обучение
Базовая подготовка (тиронут 02), затем внутреннее обучение в части.
Где служат
Лагерь Офер под Иерусалимом и лагерь Салем возле развязки Мегидо.
Что это даёт на гражданке
Переводческие навыки пригодятся на гражданке.
- языки
- общение с людьми
- секретность / допуск